A DAO outbid a billionaire for an original copy of the U.S. constitution last year and nearly won. What a DAO is, and how it could change the future of business